スープの冷めない距離 〔jarak yg tdk begitu jauh, sehingga dpt mengantarkan sup sblm menjadi dingin(hal dekatnya rumah orang tua, sehingga dpt kunjung-mengunjungi dng mudah)〕
Terutama dipakai utk masakan Eropah, yg disajikan di awal hidangan. Di dlm masakan Jepang, sebagai hidangan spt sup ada <(お)-すいもの((お)吸い物)〔sup bening〕> <みそしる(味噌汁)↑〔sup tauco〕>.
【=kaldu, kuah】kaldu daging dsb yg dijadikan bumbu dasar di dlm masakan Eropah dan Cina.
(MIS)
鶏殻でスープをとる 〔mengambil kaldu dr tulang ayam〕
トリのスープで野菜を煮込む 〔menggodok sayur dlm kuah ayam〕
(SIN)
だし 〔kuah yg diperoleh dng menggodok KONBU (jenis rumput laut) atau KATSUOBUSHI (ikan kayu) di dlm masakan Jepang〕