TACHIMACHI たちまち ： たちまち （副）

  1. 《agak formal》 【=segera】
    (MIS)
    • 作(つく)り方(かた)を覚(おぼ)えたかと思(おも)うとたちまち完成(かんせい)させてしまった
      〔begitu hapal cara membuatnya, serta-merta diselesaikannya〕
    • 倉庫(そうこ)にいっぱいあった品物(しなもの)がたちまちのうちに売(う)り切(き)れてしまった
      〔barang-barang yg banyak di gudang itu, dlm waktu sekejap habis terjual〕
    (SIN)
  2. 《gaya kuno》 【=tiba-tiba】utk menunjukkan keadaan s.s.t. yg timbul tanpa diduga sebelumnya.
    (MIS)
    • たちまち大(おお)きい音(おと)がして窓(まど)ガラスが割(わ)れた
      〔tiba-tiba terdengar bunyi keras, dan kaca jendela pun pecahlah〕