TASUKARU たすかる ： 助かる （自動五）

(FA)
  1. 【=tertolong】terhindar dr keadaan yg berbahaya. trt selamatnya jiwa.
    (MIS)
    • 癌(がん)にかかったが手術(しゅじゅつ)が成功(せいこう)して助(たす)かった
      〔menderita penyakit kanker, tetapi dpt tertolong karena operasinya berhasil〕
    • 川(かわ)に落(お)ちた子供(こども)はみんな助(たす)かったそうだ
      〔anak-anak yg terjatuh ke dalam sungai, katanya tertolong semuanya〕
  2. (tt kesulitan/penderitaan atau tanggungan/beban) berkurang karena adanya pertolongan.
    (MIS)
    • 君(きみ)が引(ひ)き受(う)けてくれると助(たす)かるのだが
      〔saya sangat tertolong sekali jika anda mau menyanggupinya〕
    • 手伝(てつだ)ってくれた仲間(なかま)のおかげでとても助(たす)かった
      〔sangat tertolong berkat adanya bantuan dr teman-teman〕
    • だいぶ涼(すず)しくなったので助(たす)かります
      〔menjadi enak rasanya sebab udaranya tlh menjadi cukup sejuk〕