TASUKERU
た
すけ
る : 助ける (他動下一)
(FA)
たすかる(
助かる
)(自動五)
[KATA JADIAN]
た
すけ
(助け)(名)〔bantuan, pertolongan〕.
【=menolong】
menyelamatkan orang dr keadaan bahaya.
(MIS)
おぼれている
人
(
ひと
)
を
助
(
たす
)
ける
〔menolong orang yg kelelap〕
命
(
いのち
)
を
助
(
たす
)
ける
〔menolong nyawa orang〕
(SIN)
す
くう
(
救う
)
〔ungkapan yg agak kaku.〕
【=membantu】
meminjamkan tenaga utk melakukan s.s.t. juga; mendorong suatu aksi.
(MIS)
手
(
て
)
を
貸
(
か
)
して
仕事
(
しごと
)
を
助
(
たす
)
ける
〔mengulurkan tangan utk membantu pekerjaan〕
金
(
かね
)
を
出
(
だ
)
し
合
(
あ
)
って
困
(
こま
)
っている
人
(
ひと
)
を
助
(
たす
)
ける
〔menolong orang yg dlm kesulitan dng mengumpulkan uang〕
(SIN)
て
つだ
う(
手伝う
)
〔membantu pekerjaan dsb dan melakukannya bersama-sama.〕