TODOKERU とどける ： 届ける （他動下一）

(FA)
  1. 【=menyampaikan, mengantar】membawa dan menyerahkan barang kpd orang lain.
    (MIS)
    • 来週(らいしゅう)までにこのパンフレットを東京(とうきょう)の本社(ほんしゃ)に届(とど)けなければならない
      〔saya hrs menyampaikan brosur ini kpd kantor pusat di Tokyo sampai minggu depan〕
    • 品物(しなもの)は無料(むりょう)でお届(とど)けします
      〔kami kirimkan barang dengan gratis〕
    • 親切(しんせつ)な人(ひと)がわたしの落(お)とした財布(さいふ)をひろって交番(こうばん)に届(とど)けてくれた
      〔ada orang yg baik hati menyampaikan dompet saya yg hilang ke kantor polisi〕
  2. 【=melaporkan】melaporkan s.s.t. pd pihak yg berwenang.
    (MIS)
    • 結婚(けっこん)して住所(じゅうしょ)が変(か)わった方(かた)はすぐに届(とど)けて下(くだ)さい
      〔yg tlh menikah dan pindah alamat harap segera melapor〕
    • この伝染病(でんせんびょう)にかかったら届(とど)ける義務(ぎむ)がある
      〔kalau kena penyakit menular ini wajib melaporkannya〕
    • とどけ-で(届け出)
      〔pemberitahuan〕
    [KATA JADIAN]
    とどけ(届け)↑(名)〔laporan, pemberitahuan〕．