TOTEMO とても ： とても （副）

  1. 《ragam lisan informal》 【=sekali】
    (MIS)
    • 雨(あめ)がとても強(つよ)く降(ふ)っている
      〔hujan turun lebat sekali〕
    • とてもおなかがすいた
      〔perut sdh lapar sekali〕
    • 今日(きょう)は忙(いそが)しかったのでとても疲(つか)れた
      〔saya capai sekali hari ini, karena sibuk〕
    (SIN)
    • たいへん(大変)
      〔tdk mengandung nuansa informal〕
    • ひじょう-に(非常に)
      〔agak bersifat ragam tulisan.〕
  2. (di belakangnya disertai ungkapan yg menyatakan tdk mungkin)utk menunjukkan arti "sama sekali tdk mungkin.
    (MIS)
    • とても信(しん)じられない
      〔sama sekali tdk bisa dipercaya〕
    • とても無理(むり)だ
      〔sama sekali tdk mungkin〕
    (SIN)
    • とうてい(到底)
      〔ragam tulisan yg agak kuno.〕
    [PEMAKAIAN]
    Dalam percakapan, sering juga dipakai bentuk <とっても> sebagai kata yg lebih tegas lagi nuansanya.