TSUKAMAERU
つ
かまえる
: 捕まえる 《掴まえる》 (他動下一)
[PEMAKAIAN]
Dalam bahasa percakapan menyatakan arti "kepada (orang)".
目上
(
めうえ
)
の
人
(
ひと
)
をつかまえてものを
言
(
い
)
いつけるとは
無礼
(
ぶれい
)
だ〔kurang ajar sekali perbuatannya, sampai berani menyuruh-nyuruh orang tua〕.
【=menangkap】
(MIS)
警官
(
けいかん
)
が
泥棒
(
どろぼう
)
を
捕
(
つか
)
まえ
た
〔polisi telah menangkap pencuri〕
ちょうを
捕
(
つか
)
まえ
ようと
追
(
お
)
いかけた
〔mengejar kupu-kupu utk menangkap〕
このひもをしっかり
捕
(
つか
)
まえ
ていて
下
(
くだ
)
さい
〔peganglah tali ini erat-erat〕
(SIN)
と
らえ
る(捕らえる)
〔ragam tulisan〕
つ
か
む
〔memegang erat-erat〕
つ
かまる
〔berpegang.〕