TSUNAGARU つながる ： つながる 《繋がる》 （自動五）

[KATA JADIAN]
つながり↑(名)〔persambungan, perhubungan〕．
  1. (tt barang-barang yg saling terpisah) disambungkan satu dng yg lain sehingga merupakan suatu rangkaian.
    (MIS)
    • 両方(りょうほう)から掘(ほ)り進(すす)んでいたトンネルがまん中(なか)でつながる
      〔terowongan yg digali dr kedua ujung tembus di pertengahan〕
    • 地下道(ちかどう)でつながっているビル
      〔gedung yg bersambung dng jalan di bawah tanah〕
    (FA)
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai juga dlm ungkapan sbb:国際電話(こくさいでんわ)がやっとつながった〔telepon internasional akhirnya tersambung〕．努力(どりょく)が成功(せいこう)につながる〔usaha membawa sukses〕．
  2. 【=beriring-iringan】(tt barang) berderet-deret tanpa putus-putusnya.
    (MIS)
    • ラッシュアワーには道路(どうろ)に車(くるま)がつながってしまう
      〔pd jam-jam sibuk, jalan-jalan penuh sesak dng iringan mobil〕
    (SIN)
    • つらなる(連なる)
      〔agak bergaya sastera.〕