TSUUYAKU つうやく ： 通訳 （名・他動サ変）
【=juru bahasa, interpreter, penerjemah lisan】hal menyampaikan kata-kata yg tlh diterjemahkan kpd orang-orang yg berbicara dng bahasa yg berlainan; juga, orang yg melakukan hal tsb.
(MIS)
国際会議 で通訳 を務 める
〔bertugas sebagai juru bahasa pd kongres internasional〕通訳 なしで話 す
〔berbicara tanpa juru bahasa〕- どうじ-つうやく(同時通訳)
〔penerjemahan langsung pd waktu itu(hal menyampaikan kata-kata yg diucapkan oleh pihak yg satu kpd pihak lain stlh diterjemahkan hampir bersamaan dng berlangsungnya tuturan. juga, orang yg melakukan hal tsb)〕
(SIN)
- ほんやく(翻訳)
〔hal mengalih-bahasakan kalimat dr suatu bahasa ke bahasa lain; juga, yg tlh dialihbahasakan (trt sering dikatakan utk s.s.t. yg tertulis).〕