TSUZUKERU つづける ： 続ける （他動下一）

(FA)
[PENULISAN] ▼
  1. 【=melanjutkan; meneruskan】menjadikan suatu keadaan tetap berlangsung tanpa terputus-putus. juga, menjadikan s.s.t. memanjang terus tanpa terputus.
    (MIS)
    • このまま話(はな)し合(あ)いを続(つづ)けましょう
      〔mari kita teruskan perundingan ini〕
    • ５時間続(ごじかんつづ)けて話(はなし)をした
      〔berbicara terus selama 5 jam〕
    • 字(じ)を続(つづ)けて書(か)く
      〔menuliskan huruf-huruf tanpa memotong-motongnya〕
    • 二(ふた)つの部屋(へや)を続(つづ)けて使(つか)う
      〔memakai dua kamar dng disambungkan〕
    [PEMAKAIAN] ▼
  2. 【=terus ……】stlh menyelesaikan s.s.t., langsung melakukan hal yg berikut
    (MIS)
    • 「ハムレット」に続(つづ)けて「オセロ」を上映(じょうえい)します
      〔stlh film "Hamlet" langsung akan diputar film "Othelo"〕
    • 銃(じゅう)を続(つづ)けて撃(う)つ
      〔menembakkan senapannya berentet〕
    [PEMAKAIAN] ▼