USHIRO うしろ ： 後ろ （名）

(KL)
  1. 【=belakang】belakang benda atau sekitarnya.
    (MIS)
    • 書類(しょるい)が本棚(ほんだな)の後(うし)ろに落(お)ちてしまった
      〔{surat-surat|dokumen} terjatuh ke belakang rak buku〕
    • 後(うし)ろを振(ふ)り向(む)く
      〔berpaling ke belakang〕
    • 後(うし)ろにリボンのついた帽子(ぼうし)
      〔topi yg berpita di belakangnya〕
    • 車(くるま)が動(うご)かないから後(うし)ろから押(お)してください
      〔karena mobilnya tdk mau jalan, coba dorong dr belakang〕
    • うしろ-すがた(後ろ姿)
      〔tampang belakang〕
    • うしろ-むき(後ろ向き)
      〔ke arah belakang〕
    • うしろ-まえ(後ろ前)
      〔har. muka belakang(memakai pakaian dng terbalik yg depan dng belakang)〕
  2. 【=belakang】arah yg bertentangan dng gerak majunya s.s.t.; juga, arah yg bertentangan dng arah yg paling depan dr barisan dsb.
    (MIS)
    • 後(うし)ろに下(さ)がる
      〔mundur〕
    • 車(くるま)の後(うし)ろの席(せき)に座(すわ)る
      〔duduk di tempat duduk belakang mobil〕
    • タクシーを待(ま)つ列(れつ)の後(うし)ろにつく
      〔berdiri di belakang antrian yg menunggu taksi〕
    • 今度(こんど)のオペラは後(うし)ろの方(ほう)の席(せき)しか残(のこ)っていない
      〔opera utk kali ini hanya tinggal tempat duduk di bagian belakang saja〕
  3. 【=belakang】arah sebelah sana di balik suatu benda.
    (MIS)
    • ビルの後(うし)ろに駐車場(ちゅうしゃじょう)がある
      〔ada tempat parkir di belakang gedung〕
    • 泥棒(どろぼう)は金庫(きんこ)の後(うし)ろに隠(かく)れていた
      〔maling bersembunyi di belakang kas besi〕
    • 後(うし)ろに山(やま)をひかえた町(まち)
      〔kota yg ada gunung di belakangnya〕