WATAKUSHI わたくし ： 私・わたくし

  1. （代名）
    ragam lisan formal 【=saya】
    (MIS)
    • 私(わたくし)は山田(やまだ)と申(もう)します
      〔saya bernama Yamada〕
    • それは私(わたくし)がいたします
      〔hal itu sayalah yg akan melakukannya〕
    (SIN)
    [PENULISAN] ▼
    [PEMAKAIAN] ▼
  2. （名）
    【=pribadi, swasta】hal pribadi, bukan hal yg mengenai s.s.t. himpunan seluruhnya atau yg berdasarkan prosedur resmi, melainkan.
    (MIS)
    • 今日(きょう)の会合(かいごう)は公(おおやけ)のものではなくて私(わたくし)の集(あつ)まりです
      〔pertemuan hari ini bukan pertemuan resmi, melainkan pertemuan pribadi〕
    • わたくし-ごと(私事)
      〔hal pribadi(わたくし＋こと(事)〔hal〕)〕
    (KL)
    • おおやけ(公)
      〔resmi〕
    (SIN)
    • こじん(個人)
      〔pribadi yg ada pd kedudukan yg tdk berhak utk mewakili s.s.t. perkumpulan seluruhnya.〕
  3. （他動サ変）
    《formal》 perbuatan seorang memakai atau memiliki benda umum sekehendak hatinya.
    (MIS)
    • 公金(こうきん)を私(わたくし)する
      〔mengantongi uang umum〕