YASUI やすい ： 安い 《廉い》 （形）

[PEMAKAIAN]
Bentuk <お安(やす)くない> adalah ungkapan utk mengolok-olok hubungan pria dan wanita yg akrab.彼女(かのじょ)から毎日電話(まいにちでんわ)がかかってくるとはお安(やす)くないね〔asyik benar ya, dpt telepon tiap hari dr pacar〕．
  1. 【=murah】sedikit (tt jumlah yg hrs dibayarkan sebagai pengganti s.s.t.).
    (MIS)
    • {物価(ぶっか)／値段(ねだん)}が安(やす)い
      〔{harga barang/harganya} murah〕
    • 安(やす)い時計(とけい)
      〔arloji murah〕
    • 最近(さいきん)は安(やす)く海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)けるようになった
      〔akhir-akhir ini dpt pergi berwisata ke luar negeri dng murah〕
    • やす-うり(安売り)
      〔obral〕
    • やす-もの(安物)
      〔barang murah(barang yg murah dan mutunya rendah)〕
    • やす-あがり(安あがり)
      〔akhirnya bisa dng harga murah〕
    (KL)
    • たかい(高い)
      〔mahal〕
    [KATA JADIAN]
    やす-さ(安さ)(名)〔kemurahan〕．やすっ-ぽい(安っぽい)(形)〔kelihatannya murah〕．
  2. (disertakan pd MEISHI dlm bentuk <お-やすい￣(お安い)>)《ragam informal》【=mudah】
    (MIS)
    • 「ちょっとこれ直(なお)してください」「お安(やす)いご用(よう)だ」
      〔"Tolong perbaiki ini" "Oh, itu gampang"〕
    • こんな翻訳(ほんやく)ぐらいお安(やす)いことだ
      〔menerjemahkan hal macam begini mudah saja〕