TAKAI たかい ： 高い （形）

(KL)
[KATA JADIAN]
たか-さ(高さ)(名)〔ketinggian〕．たか-める(高める)(他動下一)〔mempertinggi〕．たか-’まる(高まる)(自動五)〔meningkat〕．
  1. 【=tinggi】(tt letak s.s.t.) berada di atas; juga, sampainya ke bagian atas.
    (MIS)
    • 富士山(ふじさん)は日本(にほん)で一番高(いちばんたか)い山(やま)だ
      〔Gunung Fuji adalah gunung tertinggi di Jepang〕
    • 背(せ)の高(たか)い人(ひと)
      〔orang yg berbadan tinggi〕
    • 高(たか)い空(そら)に雲(くも)が浮(う)かんでいる
      〔awan melayang di langit tinggi〕
  2. 【=tinggi】(tt derajat, taraf, tingkat) menyolok mata, atau melebihi.
    (MIS)
    • {温度(おんど)／血圧(けつあつ)}が高(たか)い
      〔{temperatur/tekanan darahnya} tinggi〕
    • 高(たか)い地位(ちい)
      〔kedudukan tinggi〕
    • 評判(ひょうばん)が高(たか)い
      〔reputasinya tinggi(mendapat nama baik)〕
    • わたしは彼(かれ)を高(たか)く買(か)っている
      〔saya menilainya tinggi(menilainya berkemampuan tinggi)〕
    • な-だかい(名高い)
      〔ternama, tersohor〕
  3. 【=tinggi】tingginya frekuensi bunyi.
    (MIS)
    • 高(たか)い声(こえ)
      〔suara tinggi(suara yg tinggi nadanya. juga, suara besar)〕
  4. 【=mahal】(tt nilai) mahal.
    (MIS)
    • 値段(ねだん)が高(たか)い
      〔harganya mahal〕
    • 高(たか)い店(みせ)
      〔toko yg mahal〕
    • たか-ね(高値)
      〔harga mahal〕
    (KL)
    • やすい(安い)
      〔murah〕