HIKUI ひくい ： 低い （形）

(KL)
[KATA JADIAN]
ひく-さ(低さ)(名)〔kerendahan〕．ひく-める(低める)(他動下一)〔memperendah〕．ひく-まる(低まる)(自動五)〔menjadi rendah〕．
  1. 【=pendek, rendah】tdk atau kurang tinggi.
    (MIS)
    • この辺(へん)の山(やま)はみな低(ひく)い
      〔gunung-gunung di sekitar sini semuanya rendah-rendah〕
    • 背(せ)の低(ひく)い人(ひと)から順(じゅん)に並(なら)んで下(くだ)さい
      〔berbarislah mulai dr yg pendek badannya〕
    • 低(ひく)い土地(とち)
      〔tanah rendah〕
  2. rendah (tt derajat, kemampuan, pangkat dsb).
    (MIS)
    • {温度(おんど)／湿度(しつど)}が低(ひく)い
      〔{temperaturnya/kelembabannya} rendah〕
    • {身分(みぶん)／地位(ちい)}が低(ひく)い
      〔{posisi sosialnya/kedudukannya} rendah〕
    • {語学力(ごがくりょく)／能力(のうりょく)}が低(ひく)い
      〔{kemampuan berbahasanya / kecakapannya] rendah〕
  3. rendah (tt bunyi dan suara yg relatif kecil frekwensinya).
    (MIS)
    • 低(ひく)い{音(おと)／声(こえ)}
      〔{bunyi/suara} rendah(nadanya rendah, atau volumenya kecil)〕