YOKO よこ ： 横 （名）

(KL)
  1. 【=arah samping, jarak kanan-kiri】lebar s.s.t. benda.
    (MIS)
    • ちょっと横(よこ)を向(む)いて下(くだ)さい
      〔minta lihat ke sebelah {sini|sana}〕
    • 首(くび)を横(よこ)に振(ふ)る
      〔menggelengkan kepala〕
    • 横(よこ)に並(なら)ぶ
      〔berderet bersebelahan〕
    • かには横(よこ)に歩(ある)く
      〔kepiting berjalan menyamping〕
    • 縦(たて)３センチ横(よこ)８センチの長方形(ちょうほうけい)
      〔empat persegi panjang, yg tingginya 3 sentimeter dan {lebarnya | panjangnya} 8 sentimeter〕
    • よこ-がき(横書き)
      〔menulis dr kiri ke kanan(よこ＋かく(書く)〔menulis〕)〕
    • よこ-ばい(横ばい)
      〔tdk berubah(よこ＋はう〔merayap〕. jumlahnya selalu sama, tdk ada perubahan)〕
  2. 【=keadaan berbaring】lebarnya sebuah benda panjang dlm keadaan berbaring.
    (MIS)
    • 疲(つか)れたからちょっと横(よこ)になろう
      〔saya ingin berbaring sebentar karena lelah〕
    • あの人(ひと)は縦(たて)の物(もの)を横(よこ)にもしない
      〔orang itu sangat malas〕
  3. sisi sebelah kanan atau kiri pd s.s.t. benda.
    (MIS)
    • 正面(しょうめん)には窓(まど)があるが横(よこ)にはない
      〔di depan ada jendela tetapi di sisinya tdk ada〕
    • よこ-がお(横顔)
      〔profil〕
  4. 【=samping, sebelah】
    (MIS)
    • ポストの横(よこ)に犬(いぬ)がいる
      〔ada anjing di samping kotak pos〕
    • 横(よこ)から口(くち)を出(だ)す
      〔campur mulut(mengemukakan pendapatnya meskipun tdk ada sangkut-pautnya)〕
    • 話(はなし)が横(よこ)にそれる
      〔pembicaraannya menyimpang(pembicaraan menyimpang dr pokok yg sebenarnya)〕
    (SIN)
    • わき
      〔agak bergaya kuno.〕