YOOI ようい : 用意 (名・他動サ変)
【=persiapan, persediaan】hal menyediakan barang yg diperlukan atau persiapan utk menghadapi s.s.t. hal yg diduga akan terjadi; juga, barang atau keadaan yg disediakan utk itu.
(MIS)
- 地震に備えて水と食料を用意しておく
〔menyediakan air dan makanan utk menghadapi gempa bumi〕
- この病院には1万人分のワクチンが用意されている
〔di rumah sakit ini tersedia vaksin utk 10.000 orang〕
- いつでも仕事を引受ける用意がある
〔selalu siap utk menerima pekerjaan〕
- 彼は用意がいいからかさを持ってくるだろう
〔mungkin dia akan membawa payung karena dia selalu menyiapkannya〕
- 食事の用意ができています
〔makanan sdh disiapkan〕
- 正月の用意におもちを沢山買った
〔membeli banyak juadah utk persediaan Tahun Baru〕
- 用意ドン
〔Siap, dor!(aba-aba yg diberikan ketika suatu perlombaan dsb)〕
(SIN)
- したく(支度)
〔《ragam lisan》 barang atau pakaian yg disediakan utk s.s.t. tujuan tertentu〕
- じゅんび(準備)
〔persediaan utk menghadapi keadaan yg diduga akan terjadi〕
- ようじん(用心)
〔berhati-hati.〕