ZENSHINんしん : 前進 (名・自動サ変)

(KL)
(SIN)
  1. 【=kemajuan, maju】(tt orang, barisan, kendaraan dsb) bergerak maju.
    (MIS)
    • 敵軍(てきぐん)前進(ぜんしん)阻止(そし)する
      〔mencegah majunya pasukan musuh〕
    • (くるま)をゆっくり前進(ぜんしん)させる
      〔memajukan mobil perlahan-lahan〕
  2. 【=kemajuan, maju】(tt rencana) mendekati apa yg ditargetkan; (tt keadaan) berubah menjadi lebih baik.
    (MIS)
    • 研究(けんきゅう)完成(かんせい)()けて一歩前進(いっぽぜんしん)した
      〔penyelidikan itu maju selangkah menuju penyelesaian〕
    • 核兵器(かくへいき)禁止(きんし)世界(せかい)平和(へいわ)にとって(おお)きな前進(ぜんしん)
      〔larangan senjata nuklir merupakan kemajuan besar bagi perdamaian dunia〕
    (SIN)
    • んぽ(進歩)
      〔kemajuan utk perbaikan tehnik, pikiran dsb secara keseluruhan.〕