DEIRI で‐いり ： 出入り

[LAFAL]
Juga diucapkan spt <でいり>.
[ETIMOLOGI]
でる(出る)↑〔keluar〕＋いる(入る)〔masuk〕．
  1. （名・自動サ変）
    1. keluar-masuk ke suatu tempat.
      (MIS)
      • 市役所(しやくしょ)の玄間(げんかん)は人(ひと)の出入(でい)りが激(はげ)しい
        〔pintu masuk kantor balai kota sangat ramai dng orang yg keluar-masuk〕
      • この木(き)は車(くるま)の出入(でい)りの邪魔(じゃま)になるので切(き)ってしまおう
        〔sebaiknya kita potong saja pohon ini, karena merintangi keluar-masuknya mobil〕
      • 夜間(やかん)はこの門(もん)からの出入(でい)りを禁(きん)ずる
        〔dilarang keluar-masuk dr gerbang ini pd malam hari〕
      • 年末(ねんまつ)は金(かね)の出入(でい)りが多(おお)い
        〔pd akhir tahun banyak uang keluar-masuk〕
      • でいり-ぐち(出入り口)
        〔pintu keluar-masuk(でいり＋くち(口)〔pintu〕)〕
    2. memelihara hubungan pergaulan dng seringkali berkunjung.
      (MIS)
      • 出入(でい)りの業者(ぎょうしゃ)に見積(みつ)もりをさせる
        〔minta perkiraan biaya kpd pengusaha langganan〕
      • 出入(でい)りを差(さ)し止(と)める
        〔memutuskan hubungan (trt tt dagang)〕
  2. （名）
    1. (tt jumlahnya) bisa lebih bisa kurang.
      (MIS)
      • 参加者(さんかしゃ)は５０人(にん)の予定(よてい)だが多少(たしょう)の出入(でい)りがあるかもしれない
        〔menurut rencana pesertanya berjumlah 50 orang, tetapi mungkin bisa lebih atau kurang〕
    2. 【=liku-liku】berliku-liku di sekitar garis patokan.
      (MIS)
      • 出入(でい)りの複雑(ふくざつ)な海岸線(かいがんせん)
        〔{pesisir|garis pantai} yg berliku-liku〕