DOKO どこ ： どこ 《何処》 （代名）

(FA)
  1. 【=di mana】kata yg dipakai sewaktu menanyakan tempat, juga menanyakan bagian mana dr s.s.t. barang.
    (MIS)
    • 動物園(どうぶつえん)はどこですか
      〔Di Kebun binatang di mana?〕
    • どこで買(か)いましたか
      〔Beli di mana?〕
    • どこの馬(うま)の骨(ほね)かわからないやつ
      〔ungkapan menghina bagi orang yg tdk diketahui asal usulnya〕
    • 先生(せんせい)の注意(ちゅうい)もどこ吹(ふ)く風(かぜ)だ
      〔har. nasehat guru dianggap sebagai angin(artinya sama sekali tdk mau menerima nasehat atau pendapat orang lain)〕
  2. kata yg menunjukkan sebuah tempat atau sebagian tempat yg kurang jelas, juga menunjukkan s.s.t. yg blm dpt ditentukan dng jelas.
    (MIS)
    • こういうものはどこにでもあります
      〔barang spt ini dpt diperoleh di mana saja〕
    • どこからも電話(でんわ)はなかった
      〔tdk ada telepon dr mana pun〕