DONATA どなた : どなた (代名)
(SIN)
- だれ
〔kata yg umum yg tdk begitu mengandung rasa hormat.〕
- 《formal》【=siapa】kata hormat yg dipakai utk menanyakan siapa orang itu.
(MIS)
- どなたをお探しですか
〔Siapa yg saudara cari?〕
- あそこにいらっしゃるのはどなたでしょうか
〔Siapa yg ada di sana?〕
- 【=siapa, s.s.o.】tdk ditentukan siapa orangnya. juga, kata yg menunjukkan s.s.o. yg tdk tertentu.
(MIS)
- どなたかドイツ語のわかる方はいませんか
〔{Tiadakah|adakah} s.s.o. yg dpt mengerti bahasa Jerman?〕
- 会場の方にはまだどなたもお見えになっていません
〔siapa pun blm datang di {ruang|tempat} pertemuan itu〕