DONO どの ： どの 《何の》 （連体）

(FA)
  1. 【=yg mana】kata-tanya yg dipakai pd waktu menanyakan yg mana di antara benda yg terdapat dlm suatu lingkungan.
    (MIS)
    • その店(みせ)はどの辺(へん)にありますか
      〔Toko itu ada di sebelah mana?〕
    • 駅(えき)へ行(い)くのはどの道(みち)だろう
      〔Jalan yg mana yg menuju ke setasiun?〕
    • あなたは東京(とうきょう)にどのくらい住(す)んでいますか
      〔Sudah berapa lama anda tinggal di Tokyo?〕
    • 経済(けいざい)にどのような変化(へんか)が起(お)きるか研究(けんきゅう)する
      〔melakukan penyelidikan utk mengetahui perubahan apakah yg akan terjadi di bidang ekonomi〕
  2. 【=yg mana pun, yg bagaimana pun】kata yg menunjukkan arti tdk tentu.
    (MIS)
    • どの新聞(しんぶん)もその事件(じけん)を報道(ほうどう)した
      〔koran yg manapun tlh memberitakan kejadian itu〕
    • どの点(てん)から見(み)ても申(もう)し分(ぶん)ない
      〔dilihat dr sudut mana pun, {tak dpt dicari|tak ada cacatnya}〕
    • かれはどの道失敗(みちしっぱい)するだろう
      〔dia akan gagal walau bagaimana pun juga(meskipun mengambil jalan yg mana pun, akhirnya gagal juga)〕
    • どのような事(こと)があってもあわててはいけない
      〔walau terjadi apa pun janganlah gugup〕