FUMAN ふまん : 不満 (名・形動)
【=tdk puas, ketidakpuasan】perasaan yg tdk senang dan tdk puas karena hal yg diharapkan dsb tdk terwujud; juga, isi ketidakpuasan dr hal dsb.
(MIS)
- 今の生活に何の不満もない
〔tdk ada kekurangan apa pun dlm kehidupan sekarang ini〕
- 希望は実現したが,不満が残る
〔harapannya sdh terwujud, tapi masih ada ketidakpuasan〕
- 不平不満を言う
〔mengomel〕
- 不満に思う
〔merasa tdk puas〕
- 不満の色を表す
〔memperlihatkan air muka tdk puas〕
- 不満の声
〔suara tdk puas(pernyataan tdk puas)〕
- 不満を{いだく/もらす}
〔{ada/menyatakan} ketidakpuasan(merasa tdk puas/orang ketiga yg mengatakan tdk puas)〕
- よふまん(欲求不満)
〔frustrasi〕
(SIN)
- ふふく(不服)
〔perasaan tdk puas akan peraturan, perintah, keputusan yg memaksa dsb〕
- ふへい(不平)
〔perkataan yg menyatakan tdk puas.〕