GAMAN が’まん：我慢・がまん（名・他動サ変）

(MIS)

足(あし)の痛(いた)みを我慢(がまん)して歩(ある)いた
〔berjalan sambil menahan sakit di kaki〕
健康(けんこう)のためにタバコを我慢(がまん)する
〔menahan diri tdk merokok demi kesehatan〕
お酒(さけ)がないのでお茶(ちゃ)で我慢(がまん)してください
〔karena tdk ada sake, harap puas dng teh saja〕
我慢(がまん)できないほどの暑(あつ)さ
〔panas udara yg hampir tdk tertahankan〕
彼(かれ)の生意気(なまいき)な態度(たいど)には我慢(がまん)がならない
〔tdk bisa tahan dng sikapnya yg sombong〕
我慢(がまん)に我慢(がまん)を重(かさ)ねる
〔menyabar-nyabarkan diri〕
がまん-づよい(我慢強い)
〔sabar, kuat menahan diri(がまん＋つよい(強い)〔kuat〕)〕
やせ-がまん(やせ我慢)
〔hal menahan diri hingga melewati batas (terdorong oleh harga diri, kesombongan dsb)〕

GAMAN がまん ： 我慢・がまん （名・他動サ変）