GENKIN げんきん ： 現金

  1. （名）
    【=uang kontan, uang tunai】mata uang yg berbentuk logam atau kertas dsb, bukan yg berupa surat-surat berharga.
    (MIS)
    • 現金(げんきん)は持(も)ち合(あ)わせていない
      〔saya tdk membawa uang kontan〕
    • 現金(げんきん)で宝石(ほうせき)を買(か)う
      〔membeli batu-permata dng uang kontan〕
    • 現金(げんきん)で１００万円受(ひゃくまんえんう)けとる
      〔menerima 1 juta yen dng uang kontan〕
    • 小切手(こぎって)を現金(げんきん)にする
      〔menukarkan cek dng uang kontan〕
    • げんきん-ばらい(現金払い)
      〔pembayaran secara kontan(げんきん＋はらう(払う)〔membayar〕)〕
    • げんきん-かきとめ(現金書留)
      〔mengirimkan uang dng pos tercatat〕
    [CATATAN]
    Dalam pembukuan, benda-benda yg segera dpt diuangkan spt cek, poswesel, surat wesel dsb diperlakukan juga sebagai uang kontan.
  2. （形動）
    《agak bersifat bahasa pasar》hal segera merubah sikap berdasarkan ada atau tdk adanya keuntungan; juga, sifat spt itu.
    (MIS)
    • おこづかいをやると言(い)ったら妹(いもうと)は現金(げんきん)にすぐ掃除(そうじ)を手伝(てつだ)ってくれた
      〔begitu saya mengatakan akan memberi uang saku, seketika itu pula adik (perempuan) saya merubah sikapnya dan segera membantu saya menyapu〕