GOZAIMASU ござい‐ます ： ござい‐ます 《御座居ます》 （連《≒自動五・補動》）

(SIN)
[TATA BAHASA]
Bentuk konjugasinya, biasanya hanya dipakai dlm bentuk sbb:ございませず，ございましょう，ございまして，ございます，ございますれば． Bentuk sangkalnya adalah <ございません>.
[PEMAKAIAN]
Kata yg lebih halus dp <あります>, dipakai sebagai ragam lisan formal, dan juga dipakai dlm surat. ◎ Dipakai pula sebagai ungkapan (trt sebagai kata salam yg halus) dlm bentuk sbb:おはようございます〔selamat pagi〕．ありがとうございました〔terima kasih〕．申(もう)し訳(わけ)ございません〔maafkan saya, maaf〕．お久(ひさ)しぶりでございます〔sdh lama tdk bertemu ya〕．{お暑(あつ)う／お寒(さむ)う}ございます〔{panas/dingin} sekali ya〕．お礼(れい)などとんでもございません〔oh, tdk, tdk perlu berterima-kasih segala〕．
  1. 《ragam formal yg sangat halus》utk menunjukkan bhw s.s.t. ada atau adanya atau terjadinya s.s.t. dpt dikenal.
    (MIS)
    • 日本語(にほんご)の本(ほん)はこちらにございます
      〔buku-buku bahasa Jepang ada di sebelah sini〕
    • 交差点(こうさてん)に銀行(ぎんこう)がございます
      〔di perempatan ada bank〕
    • 雨(あめ)ならパレードはございませんでしょう
      〔kalau hujan parada mungkin tdk ada〕
    • おけがはございませんか
      〔{Anda|Dia} tidak luka?〕
    • 胃(い)のあたりに痛(いた)みがございます
      〔ada rasa sakit di sekitar lambung〕
    • わざわざ来(き)ていただく必要(ひつよう)はございません
      〔tdk ada perlunya a nda sengaja datang〕
    • アメリカ留学(りゅうがく)の経験(けいけん)がございます
      〔punya pengalaman belajar di Amerika〕
    • 私(わたし)には３人(にん)の息子(むすこ)がございます
      〔saya punya anak 3 orang〕
  2. (dlm bentuk <でございます> disertakan pd MEISHI, atau KEIYOODOOSHI dan bentuk REN'YOOKEI dr DOOSHI yg diikuti <お>)《ragam formal yg sangat halus》dipakai bersama dng sebutan dan menyatakan keadaan, jenis atau golongan.
    (MIS)
    • 私(わたし)が担当(たんとう)の田中(たなか)でございます
      〔sayalah Tanaka yg menjadi petugas〕
    • 夏(なつ)の間(あいだ)はたくさんの人(ひと)でにぎわう山(やま)も冬(ふゆ)は静(しず)かでございます
      〔gunung yg ramai (dng orang) pd musim panas, pd musim dingin biasanya menjadi sepi〕
    • お食事(しょくじ)はもうお済(す)みでございましょうか
      〔Apakah sdhselesai bersantap?〕
    • 真実(しんじつ)はそうではございませんでした
      〔kenyataannya tidaklah begitu〕
    (SIN)
    • だ(助動)
      〔ragam netral yg tdk mengandung rasa hormat〕
    • です(助動)
      〔ungkapan halus yg berderajat biasa.〕
  3. (disertakan pd bentuk REN'YOOKEI dr DOOSHI yg diikuti <て／で>)《ragam formal yg sangat halus》utk menunjukkan bhw suatu aksi atau tindakan sdh selesai, atau bhw akibatnya masih terus berlangsung.
    (MIS)
    • くわしいことはこのパンフレットに書(か)いてございます
      〔detailnya ada tercantum dlm pamflet ini〕
    • 会議(かいぎ)の議題(ぎだい)についてはもう皆様(みなさま)にお知(し)らせしてございます
      〔mengenai agenda rapat tlh kami beritahukan kpd sekalian peserta〕
  4. (disertakan pd bentuk REN'YOOKEI dr KEIYOOSHI, yg tlh berubah bentuknya)《ragam formal yg sangat halus》utk menyatakan demikianlah adanya.
    [TATA BAHASA]
    Disertakan pd bentuk-bentuk sbb:本(ほん)は重(おも)うございますので下(した)の棚(たな)に入(い)れて下(くだ)さいませ〔karena bukunya berat, masukkanlah ke dlm rak yg bawah(＜おもい(重い)↑〔berat〕)〕．その山(やま)は子供(こども)さんでも登(のぼ)れますほど低(ひく)うございます〔gunung itu demikian rendahnya sampai anak-anak pun bisa mendakinya(＜ひくい(低い)↑〔rendah〕)〕．九州(きゅうしゅう)は暖(あたた)こうございますから，桜(さくら)の花(はな)も早(はや)くから楽(たの)しめると存(ぞん)じます〔karena Kyushu itu daerah hangat, jadi saya kira kita bisa lebih cepat menikmati bunga Sakura(＜あたたかい(暖かい)↑〔hangat〕)〕．ここからでは駅(えき)はかなり遠(とお)ございます〔kalau dr sini setasiun cukup jauh juga(＜とおい(遠い)〔jauh〕)〕．お目(め)にかかれてとてもうれしゅうございました〔saya senang sekali bisa bertemu dng saudara(＜うれしい↑〔senang, gembira〕)〕．