
GUTAITEKI ぐたい‐てき : 具体的 (形動)
【=konkrit】(tt cerita, keterangan dsb) tdk bersifat umum, melainkan betul-betul sesuai dng contoh dan kenyataan; juga, (tt rancangan, pikiran, dsb) sdh berbentuk nyata.
(MIS)
- データをあげて具体的に説明する
〔menerangkan secara konkrit dng mengemukakan data〕
- 子供には抽象的な話は無理だから,具体的な例をあげて話そう
〔saya akan bercerita dng mengambil contoh-contoh yg konkrit karena ceritera abstrak sukar utk anak-anak〕
- 具体的な問題が起こってから処置すればいい
〔sebaiknya melakukan tindakan stlh timbul masalah yg konkritnya〕
- 構想が具体的なものになるにはまだ時間がかかりそうだ
〔rupanya masih makan waktu lama sblm gagasannya menjadi konkrit〕