HAKKIRI(TO) はっきり(と) : はっきり(と) (副・自動サ変)
- 【=dng jelas, dng terang】menunjukkan terlihatnya s.s.t. sangat jelas.
(MIS)
- 秋になると遠くの山々がはっきりと見える
〔pd musim gugur gunung-gunung yg jauh pun kelihatan dng jelas〕
- 犯人の顔がビデオカメラにはっきりととらえられていた
〔wajah pelaku kejahatan terambil dng jelas oleh kamera video〕
- 白黒をはっきりさせる
〔menentukan hitam-putihnya(hal memastikan baik-buruknya s.s.t.)〕
- 【=jelas, pasti】pasti, jelas atau tdk samar-samar (tt kata-kata, tindakan atau keadaan s.s.t.).
(MIS)
- 思ったことをはっきり言う
〔mengatakan dng jelas pendapatnya〕
- はっきりした答えが聞きたい
〔saya ingin mendengar jawaban yg pasti〕
- 病状がはっきりしない
〔keadaan penyakitnya tdk jelas〕
- 寝不足で頭がはっきりしない
〔karena kurang tidur, kepalaku tidak segar〕
(KL)
- あいまい
〔samar-samar, tdk pasti〕