HANASHIAI
は
なし‐あい
: 話し合い (名)
[ETIMOLOGI]
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <はなし-
あ
う(話し合う)↑〔berunding〕>.
《ragam lisan》
【=pembicaraan, perundingan】
hal berunding utk pemecahan persoalan.
(MIS)
あの
問題
(
もんだい
)
について
話
(
はな
)
し
合
(
あ
)
い
をしたいんですが
〔Saya ingin merundingkan mengenai persoalan itu, bagaimana?〕
話
(
はな
)
し
合
(
あ
)
い
で
事
(
こと
)
を
解決
(
かいけつ
)
する
〔memecahkan persoalan dng perundingan〕
話
(
はな
)
し
合
(
あ
)
い
を{
行
(
おこな
)
う/
持
(
も
)
つ}
〔{melaksanakan / mengadakan} perundingan〕
話
(
はな
)
し
合
(
あ
)
い
が{
進
(
すす
)
む/
行
(
い
)
きづまる}
〔perundingan {berjalan dng lancar/menghadapi jalan buntu}〕
(SIN)
そ
うだん
(
相談
)
〔
《agak bersifat ragam tulisan》
juga, menunjukkan pula permintaan bantuan utk pemecahan suatu persoalan.〕