HANAYAKA はなやか ： 華やか （形動）

[KATA JADIAN]
はなやか-さ(華やかさ)(名)〔kemeriahan〕．
  1. 【=meriah, cemerlang, gilang-gemilang】cemerlang dan menyolok karena kaya akan warna, variasi dsb.
    (MIS)
    • 華(はな)やかな{化粧(けしょう)／服装(ふくそう)／雰囲気(ふんいき)}
      〔cara {bersolek/pakaian/suasana} yg meriah〕
    • いろいろな民族衣装(みんぞくいしょう)を着(き)た人(ひと)たちが登場(とうじょう)して、パーティーは一段(いちだん)と華(はな)やかになった
      〔pesta itu bertambah meriah dng hadirnya orang-orang yg memekai pakaian adat negara mereka〕
    (SIN)
    • はで(派手)
      〔telalu meriah dan menyolok mata.〕
  2. penuh kejayaan.
    (MIS)
    • あの会社(かいしゃ)は景気(けいき)のいい頃(ころ)は華(はな)やかだったらしいが最近(さいきん)は経営状態(けいえいじょうたい)がよくないらしい
      〔perusahaan itu rupanya jaya dlm periode situasi ekonomi yg baik, tetapi belakangan in keadaan managemennya tdk baik〕
    • 貴族政治(きぞくせいじ)が華(はな)やかだった頃(ころ)
      〔pd masa kejayaan pemerintahan bangsawan〕
    • 彼(かれ)は若(わか)いころは華(はな)やかな活躍(かつやく)をしたそうだ
      〔Konon kegiatannya sangat cemerlang pd waktu masih muda〕
    (SIN)
    • はなばなしい(華々しい)
      〔(ttaksi orang dsb) meriah dan bagus sekali.〕