ARATAMARU あらたまる ： 改まる （自動五）

(FA)
  1. 【=berubah】hal atau keadaan berubah menjadi s.s.t. yg lain dan baru.
    (MIS)
    • {規則(きそく)／制度(せいど)}が改(あらた)まる
      〔{peraturan / sistim} berubah〕
    • {年(とし)／元号(げんごう)}が改(あらた)まる
      〔{tahun / nama zaman} menjadi baru〕
  2. (kekurangan s.s.t.) diperbaiki dan menjadi keadaan yg lebih diharapkan.
    (MIS)
    • 結婚(けっこん)してから不規則(ふきそく)な生活(せいかつ)が改(あらた)まった
      〔stlh kawin, kehidupan yg tdk teratur menjadi baik〕
    • 彼(かれ)はなかなか態度(たいど)が改(あらた)まらない
      〔tingkah lakunya susah berubah〕
  3. mengubah sikap menjadi sopan atau bersikap formal.
    (MIS)
    • 正月(しょうがつ)には家族(かぞく)にも改(あらた)まってあいさつをする
      〔pd tahun baru memberi salam kpd anggota keluarga juga dng sikap formal〕
    • 改(あらた)まった{ことば／服装(ふくそう)}
      〔{kata-kata/pakaian} yg formal〕