HASHI
は
し : はし 《箸》 (名)
[PEMAKAIAN]
Wanita lebih biasa menyebutnya
<お-
は
し>
.
【=sumpit, supit】
dua batang/bilah kayu halus yg dipakai dng sebelah tangan utk menjepit atau menusuk makanan ketika memakan atau memasak.
(MIS)
日本
(
にほん
)
や
中国
(
ちゅうごく
)
では
箸
(
はし
)
で
食事
(
しょくじ
)
をする
〔di Jepang atau di Cina orang makan dng sumpit〕
箸
(
はし
)
をとる
〔mengambil sumpit(akan mulai makan)〕
魚
(
さかな
)
に
箸
(
はし
)
をつける
〔har. menyentuhkan sumpit pd ikan(mulai memakan masakan itu)〕
箸
(
はし
)
をおく
〔meletakkan sumpit(selesai makan)〕
箸
(
はし
)
にも
棒
(
ぼう
)
にも
掛
(
か
)
からない
〔ungkapan yg menunjukkan keadaan terlalu buruk atau tdk berarti, sehingga tdk diketahui cara menanganinya〕
は
し
-ばこ
(箸箱)
〔kotak sumpit(はし+は
こ
(
箱
)〔kotak〕)〕
さ
い-
ば
し
(菜箸)
〔sumpit panjang yg dipakai utk memasak)〕
わ
り-
ば
し
(割り箸)
〔sumpit sederhana yg mudah dipakai yg caranya dng dibelah, dan dibuang sesudah dipakai〕
ひ
-
ばし
(火箸)
〔supit besi〕