HIDARI ひだり ： 左 （名）

(KL)
  1. 【=kiri】
    (MIS)
    • 左(ひだり)の手(て)に荷物(にもつ)を持(も)つ
      〔memegang barang dng tangan kiri〕
    • 今(いま)いるこの店(みせ)の左(ひだり)が郵便局(ゆうびんきょく)だ
      〔sebelah kiri toko ini dimana kita berada sekarang adalah kantor pos〕
    • 向(む)かって左(ひだり)のたなに本(ほん)を入(い)れる
      〔memasukkan buku ke dlm rak sebelah kiri〕
    • その写真(しゃしん)で左(ひだり)から３人目(にんめ)が父(ちち)で一番左(いちばんひだり)が弟(おとうと)です
      〔dlm foto ini, yg ketiga dr kiri adalah ayah, dan yg paling kiri adalah adik laki-laki saya〕
    • 次(つぎ)の角(かど)を左(ひだり)に曲(ま)がる
      〔membelok ke kiri di tikungan berikut〕
    • ひだり-{うで／あし／め}(左-{腕／足／目})
      〔{lengan/kaki/mata} kiri〕
    • ひだり-がわ(左側)
      〔sebelah kiri〕
    • ひだり-きき(左利き)
      〔kidal(dan dlm bahasa percakapan, hal suka minum minuman keras)〕
    • ひだり-むき(左向き)
      〔menghadap ke kiri〕
    [PEMAKAIAN]
    Bagian badan manusia dimana terdapat jantung.
  2. 《bahasa percakapan》 【=kiri】menunjuk hal yg berhubungan dng ide sosialisme dan komunisme.
    (MIS)
    • 左(ひだり)に傾(かたむ)いた思想(しそう)
      〔pola pemikiran yg cenderung ke kiri〕
    • 左(ひだり)の勢力(せいりょく)が強(つよ)い
      〔kekuasaan kiri kuat〕
    (SIN)
    • さよく(左翼)
      〔ragam tulisan.〕