HIKIUKERU ひき‐うける : 引き受ける (他動下一)

(SIN)
  1. 【=menyetujui dan menyanggupinya】menyetujui utk melakukan s.s.t. hal dng memikul tanggung-jawabnya.
    (MIS)
    • パーティーの招待状(しょうたいじょう)をかくのは彼(かれ)に引(ひ)き受(う)けてもらった
      〔hal menulis kartu undangan utk pesta, tlh disanggupi olehnya〕
    • 二(ふた)つ返事(へんじ)で引(ひ)き受(う)ける
      〔menyanggupi tanpa ragu-ragu(segera menyanggupi dan menyetujuinya dng gembira)〕
    • あとのことは私(わたし)が一切引(いっさいひ)き受(う)けるから君(きみ)は心配(しんぱい)しなくていい
      〔anda tak usah kuatir karena tlh saya sanggupi utk menanganinya〕
    (KL)
    • ことわる(断る)
      〔menolak〕
    (SIN)
    • うけ-おう(請け負う)
      〔menyanggupi suatu pekerjaan stlh ditetapkan upahnya.〕
  2. 【=menanggung, menjamin】
    (MIS)
    • 身元(みもと)を引(ひ)き受(う)ける
      〔menjamin dan menjadi sponsornya〕