HITSUJI ひつじ ： ヒツジ・羊 《未》 （名）

  1. ＜ヒツジ・羊＞【=domba, biri-biri】
    (MIS)
    • 牧場(ぼくじょう)で羊(ひつじ)を飼(か)う
      〔memelihara biri-biri di peternakan〕
    • 羊(ひつじ)の毛(け)を刈(か)る
      〔mencukur bulu biri-biri〕
    • 羊(ひつじ)から羊毛(ようもう)を取(と)る
      〔mengambil wol dr biri-biri〕
    • ひつじ-かい(羊飼い)
      〔penggembala domba〕
    • こ-ひつじ(子羊)
      〔anak domba〕
    • {お／め}-ひつじ({牡／牝}-羊)
      〔biri-biri {jantan/betina}〕
    (SIN)
    • めんよう(綿羊)
      〔sejenis biri-biri yg dipelihara utk diambil bulunya.〕
    [PEMAKAIAN]
    Bunyinya / suaranya <メー> dsb.
    [CATATAN]
    Nama ilmiahnya Ovis aries. Ternak yg dipelihara utk diambil bulunya air susunya atau dagingnya. Peternakan binatang ini di Jepang tdk begitu umum. ◎ Bulu yg diambil dr biri-biri disebut <ようもう(羊毛)〔bulu biri-biri, wol〕> atau <ウール〔wol〕>. Daging biri-biri disebut <マトン〔daging domba〕> atau <ラム〔daging anak biri-biri〕> dan sejak beberapa tahun akhir-akhir ini, kebiasaan utk makan daging biri-biri semakin menjadi umum.
  2. ＜未＞salah satu dr <じゅうに’し(十二支)↑>. sebagai penunjuk arah di antara selatan dan barat daya; sebagai tanda waktu pukul 2 pd zaman sekarang, atau menunjukkan antara pukul 1 dan pukul 3 siang.
    (MIS)
    • ひつじ-どし(未年)
      〔tahun domba(ひつじ＋とし(年)〔tahun〕)〕