HOKORI ほこり ： 誇り （名）
[ETIMOLOGI]
【=kebanggaan】perasaan berharap mendapat penghormatan dr orang lain karena menganggap dirinya atau hal yg berhubungan dng dirinya hebat.
Berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <ほこる(誇る)↑〔membanggakan〕>.
(MIS)
- あなたのようなすばらしい
友人 はわたしの誇 りだ
〔saya bangga berteman dng orang yg baik spt Saudara〕 父 を誇 りに思 う
〔merasa bangga akan diri ayah〕国民 として母国 に誇 りを持 つ
〔sebagai seorang warga negara dia bangga akan tanah airnya〕
(SIN)
- プライド
〔ungkapan yg baru〕 - じまん(自慢)
〔juga mengandung arti memamerkan kebanggaan yg blm tentu pantas/ menyenangkan kpd orang lain.〕