韓国人学習者のための例文100
- 男の声の全ファイルのダウンロード
[ ZIP | 10.0MB ] - 女の声の全ファイルのダウンロード [ ZIP | 11.8MB ]
韓国人学習者のための例文100は クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
1. 清濁の問題
1.1 語頭の濁音 (有声子音の無声子音化)
1) がんばってください。
2) ぎんこう(銀行)はあそこです。
3) ぐうぜん (偶然) ともだちに会いました。
4) げんざい (現在) はかいしゃいん (会社員) です。
5) ごご (午後) 来てください。
6) ぎゃく (逆) にしてしまいました。
7) ぎゅうにく (牛肉) は食べません。
8) ぎょうざ (餃子) が食べたいです。
9) じゃま (邪魔) しないでください。
10) じかん (時間) がありません。
11) じゅうじ (10時) ごろ きてください。
12) じょうだん (冗談) ではありません。
13) だいどころ (台所) でりょうり (料理) をしています。
14) でくち (出口) はこちらです。
15) どれがいいでしょうか。
16) バスが来ました。
17) ビデオをみましょう。
18) ぶどうがおいしいです。
19) べんきょう (勉強) がきらいです。
20) ぼうえきがいしゃ (貿易会社) につとめています。
21) びょうき (病気) で やすみました。
1.2 語中の清音 (無声子音の有声子音化)
22) ひとりで 大丈夫ですか。
23) これは すててください。
24) わたしが やります。
1.3 語中の清音 (促音の挿入)
25) あの人は 画家です。
26) へやを出てはいけません。
27) たまごを 5こ ください。
2. 語頭・語中のザ行の発音 (「ザ」行→「ジャ」行又は、無声子音化)
28) ざっし (雑誌) を買いました。
29) ありがとうございます。
30) すずしくて (涼しくて) 気持ちいいです。
31) ずっと ここに いたいと思います。
32) ぜんぜん (全然) 気にしていません。
33) かぜをひいてしまいました。
34) どうぞよろしくお願いします。
35) ゾウ (象) が2頭います。
3. 特殊拍；撥音 (脱落、短縮)
36) プレゼントをえらんでください。
37) ほん (本) をよんでいます。
38) うんてん (運転) できますか。
39) じしん (自信) をもってやってください。
40) しんかんせん (新幹線) で行きましょう。
4. 特殊拍；長音、促音 (脱落、短縮、挿入)
41) ケーキをつくって みました。
42) しっかり つかまってください。
43) ビールをろっぽん (6本) ください。
44) これを ほうそう (包装) してください。
45) がっこうのぎょうじ (学校の行事) です。
46) ぎゅうにゅう (牛乳) が好きです。
47) クレジットカードは持っていません。
48) ケータイ (携帯) を切ってください。
49) こうこう (高校) を卒業したばかりです。
50) 父はこうむいん (公務員) です。
51) コンピュータゲームが好きです。
52) スーパーで買い物をしました。
53) だんじょきょうがく (男女共学) です。
54) ちゅうがっこう (中学校) はすぐそばです。
55) ちゅうしゃじょう (駐車場) はどこですか。
56) ゆめは、デザイナーになることです。
57) でんわばんごう (電話番号) を教えてください。
58) もってかえっても (持って帰って) もいいですよ。
59) よやく (予約) がひつよう (必要) です。
60) としょかん (図書館) をもっとりよう (利用) してください。
5. 語中／h／ (脱落、弱化)
61) はは (母) に会いたくなりました。
62) おひるごはん (お昼ご飯) まだですか。
63) さいふ (財布) をなくしてしまいました。
64) たいへんな (大変な) 仕事ですね。
65) てんきよほう (天気予報) を聞きました。
6. 語頭、語中の「ち」と「つ」
66) くつをぬいで入ります。
67) べつべつ (別々) につつんで (包んで) ください。
68) つくえ (机) がほしいんです。
69) つめたい (冷たい) ジュースをください。
70) ちかてつ (地下鉄) の駅がちかい (近い) です。
71) おまつりを見に行きます。
72) 本は みつかりましたか。
73) はちがつ (8月) は あついです。
74) おもちかえり (お持ち帰り) もできます。
7. 母音の無声化 (主に、促音になりがちな発音)
75) こくさいかいぎ (国際会議) に出席します。
76) がくせい (学生) です。
77) どくとく (独特) な香りのコーヒーです。
78) つとめさき (勤め先) はしりません。
79) とくちょう (特徴) がないですね。
80) やくそく (約束) は守ります。
81) ふくろ (袋) に入れてください。
82) きしゃかいけん (記者会見) がありました。
8. 語頭・語中の「わ」 (「わ」→「あ」；[w]の弱化、脱落)
83) わたくしのほうからご説明いたします。
84) 誕生いわい (祝い) にお花をもらいました。
85) そんな無茶なことは言わないでください。
9. 「ん」の発音 (同化)
86) えんぴつ (鉛筆) を6本ください。
87) ハンカチをもらいました。
88) しんぱい (心配) しないでください。
89) せんぱい (先輩) からききました。
90) なんにん (何人) ぐらい来ますか。
10. [l]→[n] (同化)
91) 人にしんらい (信頼) されています。
92) にほんりょうり (日本料理) がすきです。
93) 田中さんとれんらく (連絡) がとれません。
94) りゅうがくせい (留学生) が 来ています。
95) かなり べんり (便利) なところです。
11. 語頭のマ行の発音 (非鼻音化)
96) みぎ (右) に曲がってください。
97) みず (水) が飲みたいんです。
98) みみが少しとおいようです。
99) むかし (昔) ここは学校でした。
100) むずかしい問題ですね。