ISSAI いっさい ： 一切 （名・副）

  1. 《ragam tulisan dan formal》 【=semua】
    (MIS)
    • 費用(ひよう)の一切(いっさい)は当方(とうほう)が持(も)ちます
      〔semua biayanya akan ditanggung oleh pihak kami〕
    • 一切(いっさい)の記憶(きおく)を失(うしな)ってしまった
      〔hilang semua ingatannya〕
    (SIN)
  2. (dipakai dlm kalimat yg menunjukkan penyangkalan)《formal》 【=sedikit pun, sama sekali】まったく￣(全く)↑．
    (MIS)
    • この食品(しょくひん)は防腐剤(ぼうふざい)を一切使(いっさいつか)っておりません
      〔makanan ini sedikit pun tdk memakai bahan pengawet〕
    • そのことについては一切(いっさい)お答(こた)えできません
      〔mengenai hal itu sedikit pun tdk bisa menjawabnya〕
    (SIN)
    • ぜんぜん(全然)
      〔《ragam lisan》 sedikit pun (tdk ……).〕