KASANARU かさなる : 重なる (自動五)

(FA)
  1. 【=bertimbun, bertumpuk】terletaknya barang di atas barang yg lain.
    (MIS)
    • 紙(かみ)が何枚(なんまい)も重(かさ)なっている
      〔kertas bertumpuk berlembar-lembar〕
    • 太陽(たいよう)に月(つき)が重(かさ)なって日食(にっしょく)が起(お)こる
      〔gerhana matahari terjadi ketika matahari berada tepat di belakang bulan〕
    • テレビやラジオの音(おと)と車(くるま)の音(おと)が重(かさ)なってうるさい
      〔suara sangat bising karena ada bunyi televisi, radio, dan mobil pd saat yg bersamaan〕
    (SIN)
    • のる(載る)
      〔{naik|dinaikkan} di atas barang lain.〕
  2. 【=bertimbun】beruntun terjadi.
    (MIS)
    • 不幸(ふこう)が重(かさ)なる
      〔kemalangan terjadi berturut-turut〕
    • 日曜(にちよう)と祝日(しゅくじつ)が重(かさ)なる
      〔hari Minggu bertepatan dng hari besar〕
    • 無理(むり)が重(かさ)なって病気(びょうき)になる
      〔jatuh sakit karena terus-menerus memaksakan diri berusaha〕
    • 同(おな)じような記事(きじ)の重(かさ)なりを避(さ)けて編集(へんしゅう)する
      〔surat kabar disusun utk menghindarkan pemuatan dua artikel yg sama〕
    • たび-かさなる(度重なる)
      〔berulang-ulang((hal yg sama) berkali-kali terjadi)〕