KASANERU かさねる : 重ねる (他動下一)

(FA)
  1. 【=menumpuk】menaruh suatu barang di atas barang yg lain.
    (MIS)
    • {皿(さら)/本(ほん)}を重(かさ)ねる
      〔menumpuk {piring/buku}〕
    • {服(ふく)/シャツ}を重(かさ)ねて着(き)る
      〔memakai {pakaian/kemeja} rangkap〕
    • テレビの映像(えいぞう)に文字(もじ)を重(かさ)ねて映(うつ)す
      〔memproyeksikan huruf dng merangkapkannya di atas gambar televisi〕
    (SIN)
    • つむ(積む)
      〔menumpukkan barang di atas barang lain sampai agak tinggi〕
    • のせる(載せる)
      〔meletakkan barang di atas barang lain.〕
  2. 《agak bergaya sastera》 【=mengulangi】melakukan secara s.s.t. hal berulang.
    (MIS)
    • {討議(とうぎ)/練習(れんしゅう)}を重(かさ)ねる
      〔mengulangi {perbincangan/latihan}〕
    • 無理(むり)に無理(むり)を重(かさ)ねる
      〔berulang kali memaksa diri〕
    • 年(とし)を重(かさ)ねる
      〔har. mengulangi umur(menambah umur atau melewatkan waktu)〕
    • 重(かさ)ねて注意(ちゅうい)する
      〔mengulangi peringatan〕
    (SIN)