KIBISHII きびしい ： 厳しい 《酷しい》 （形）

  1. 【=keras, ketat】keras; juga, banyak tuntutannya thd pihak lawan.
    (MIS)
    • きびしい{規則(きそく)／条件(じょうけん)／注文(ちゅうもん)}
      〔{peraturan / syarat /tuntutan} yg keras〕
    • 子供(こども)にきびしい父親(ちちおや)
      〔ayah yg {keras|ketat} kpd anak〕
    • きびしく叱(しか)る
      〔memarahi dng keras〕
    • 犯罪者(はんざいしゃ)に対(たい)しては世間(せけん)の目(め)がきびしい
      〔pandangan masyarakat keras thd narapidana〕
    (KL)
    • あまい(甘い)
      〔tdk keras, longgar, lunak〕
  2. 【=keras, hebat, sangat】amat sangat, sehingga terasa susah bagi orang.
    (MIS)
    • きびしい{寒(さむ)さ／暑(あつ)さ}
      〔{dingin / panas} yg hebat〕
    • 厳(きび)しい表情(ひょうじょう)
      〔{wajah|roman muka} keras(wajah yg tegang karena menghadapi keadaan genting)〕
    • このきびしい事態(じたい)を何(なん)とか解決(かいけつ)しなければならない
      〔keadaan gawat ini hrs diatasi dng jalan apa pun juga〕
    (SIN)
    [KATA JADIAN]
    きびし-さ(名)〔kerasnya, kekerasan〕．