HAGESHII
は
げし
い : 激しい 《烈しい》 (形)
[KATA JADIAN]
は
げ
し-さ(激しさ)(名)〔kehebatan, kekerasan〕.
【=hebat】
(tt efek/aksi dan tindak) sangat kuat; (tt pengaruh) bersifat menghancurkan thd obyek besar sekali; (tt tingkat s.s.t.) terlalu menonjol.
(MIS)
雨
(
あめ
)
が
激
(
はげ
)
しく
降
(
ふ
)
り
始
(
はじ
)
めた
〔hujan mulai turun dng deras〕
激
(
はげ
)
しい
戦
(
たたか
)
いが
続
(
つづ
)
いている
〔perang yg hebat berlangsung terus〕
激
(
はげ
)
しい
調子
(
ちょうし
)
で
非難
(
ひなん
)
する
〔mencela dng keras〕
社会
(
しゃかい
)
の
変化
(
へんか
)
が
激
(
はげ
)
しい
〔perubahan sosial sangat hebat(cara perubahannya sangat besar dan cepat)〕
胃
(
い
)
のあたりの
激
(
はげ
)
しい
痛
(
いた
)
み
〔kesakitan yg amat sangat di sekitar perut〕
彼
(
かれ
)
は
好
(
す
)
き
嫌
(
きら
)
いが
はげしい
〔dia sangat ekstrim dlm soal suka atau benci〕
(KL)
お
だ
やか(
穏やか
)
〔tenang〕
(SIN)
ひ
ど
い
〔
《agak bersifat bahasa percakapan》
mengandung arti "kejam"〕
つ
よ
い(
強い
)
〔tenaga aksi kuat〕
は
なはだし
い(甚しい)
〔ragam tulisan (tt tingkatnya) menonjol.〕