KIBOO きぼう : 希望 (名・他動サ変)

(SIN)
  1. 《ragam tulisan》 【=harapan】hal-hal yg diharap spy terjadi atau berjalan secara demikian; juga, perasaan demikian.
    (MIS)
    • 希望(きぼう)の大学(だいがく)に入(はい)れた
      〔bisa masuk ke universitas yg dicita-citakan〕
    • あなたはどんな仕事(しごと)を希望(きぼう)していますか
      〔Pekerjaan apa yg saudara hendaki?〕
    • 残念(ざんねん)ながら御希望(ごきぼう)にはそいかねます
      〔sayang sekali kami tdk dpt memenuhi harapan saudara〕
    • 希望(きぼう)を持(も)つ
      〔mempunyai harapan〕
    • 希望(きぼう)が実現(じつげん)する
      〔harapan tercapai〕
    • きぼう-しゃ(希望者)
      〔pelamar〕
    (SIN)
    • のぞむ(望む)
      〔agak beragam lisan.〕
  2. 【=harapan】dugaan bhw akan terjadi hal yg menyenangkan di masa depan; juga, perasaan senang dlm menunggu hal tsb.
    (MIS)
    • 大(おお)きな希望(きぼう)を抱(いだ)いて社会(しゃかい)に出(で)た
      〔{mulai berkecimpung|muncul} di dlm masyarakat dng penuh harapan besar〕
    • 重病(じゅうびょう)だがまだ希望(きぼう)はある
      〔sakitnya berat, tetapi masih ada harapan〕
    • 最後(さいご)まで希望(きぼう)を捨(す)てずにがんばる
      〔berusaha tanpa putus asa sampai penghabisan〕