KIERU きえる : 消える (自動下一)

(FA)
  1. 【=(tt api atau sinar) padam】
    (MIS)
    • {光(ひかり)/火(ひ)/電気(でんき)}が消(き)える
      〔{sinarnya lenyap/apinya padam/listriknya padam}〕
    • 明(あ)かりが付(つ)いたり消(き)えたりする
      〔lampunya mati-hidup〕
    (KL)
    • つく
      〔menyala, hidup〕
  2. 【=hilang, terhapus】menjadi tdk kelihatan.
    (MIS)
    • 魔法(まほう)のように姿(すがた)が消(き)えた
      〔bayangannya hilang seolah-olah disihir〕
    • スイッチを切(き)れば画面(がめん)が消(き)えます
      〔jika tombolnya {dimatikan|ditekan} gambarnya akan hilang〕
    (KL)
    • あらわれる(現れる)
      〔muncul, kelihatan, terlihat〕
  3. 【=hilang (tt benda atau s.s.t. prestasi) 】
    (MIS)
    • 水(みず)にぬれてインキの文字(もじ)が消(き)えてしまった
      〔huruf yg ditulis dng tinta hilang karena terkena air〕
    • 優勝候補(ゆうしょうこうほ)が予選(よせん)で消(き)えた
      〔calon juara kalah di babak penyisihan〕
    • 雪(ゆき)が消(き)える
      〔salju tlh lumer〕
    • 優勝(ゆうしょう)の望(のぞ)みが消(き)える
      〔harapan utk menjadi juara menghilang〕
  4. adanya kemampuan utk menghilangkan atau menghapuskan.
    (MIS)
    • この消(け)しゴムはよく消(き)える
      〔karet penghapus ini baik〕