KOOSHITE こう‐して ： こう‐して （副）

(KL)
(FA)
  1. 【=dng begini, spt ini】kata yg dipakai utk menunjukkan keadaan yg sedang dilakukan oleh si pembicara sendiri, atau keadaan yg sedang terjadi di dekat si pembicara.
    (MIS)
    • こうして何度(なんど)もゆすいで洗剤(せんざい)をおとして下(くだ)さい
      〔hilangkanlah zat sabunnya dng mencucinya beberapa kali spt ini〕
    • 本(ほん)はこうしてきちんと並(なら)べて置(お)いて下(くだ)さい
      〔taruhlah buku dng menyusunnya secara rapi begini〕
    • こうしていればすぐによくなりますよ
      〔dng begini segera akan baik kembali〕
  2. 【=dng demikian】kata yg menyatakan proses dr hal yg tlh dibicarakan oleh si pembicara.
    (MIS)
    • こうしてやっと意見(いけん)が一(ひと)つにまとまった
      〔dng demikian barulah pendapat bisa disatukan〕
    • こうしてみると人(ひと)にはそれぞれ個性(こせい)があることに気(き)づく
      〔dng melihat begini kita sadar bhw setiap orang memiliki kepribadiannya masing-masing〕