KUMO くも ： 雲 （名）
[PEMAKAIAN]
Dipakai utk mengiaskan s.s.t. yg membuat hati suram.疑惑 の雲 がようやく晴 れた〔awan kecurigaan pun akhirnya sirna juga〕．
[CATATAN]
【=awan】gumpalan-gumpalan yg terapung di udara yg timbul stlh unsur air yg terkandung di dlm udara tsb membeku dan menjadi butiran-butiran halus.
Dalam meteorologi, awan dibagi dlm 10 jenis menurut bentuknya sbb:けんうん(巻雲)〔awan siru/cirrus〕．けんせきうん(巻積雲)〔awan berarak/cirro-cumlus/cumulo-cirrus〕．けんそううん(巻層雲)〔awan bertumpuk/cirro-stratus〕．こうせきうん(高積雲)〔awan alto kumulus〕．こうそう-うん(高層雲)〔awan alto stratus〕．そうせきうん(層積雲)〔awan berlapis-lapis/strato kumulus〕．そううん(層雲)〔kemawan/stratus〕．らんそううん(乱層雲)〔awan nimbo stratus〕．せきうん(積雲)〔awan kumulus〕．せき・らんうん(積乱雲)〔awan cumulo nimbus/awan kemawan〕．
(MIS)
雲一 つない秋 の空
〔langit musim gugur yg sama sekali tdk berawan〕空 にぽっかり雲 が浮 かんでいる
〔di langit terapung segumpal awan〕雲 が切 れる
〔awan terbelah(terlihat ada celah yg cerah)〕厚 い雲
〔awan tebal〕雲 をつかむような話
〔har. cerita spt menangkap awan(s.s.t. yg isinya tdk terang atau yg tdk bisa dipercaya)〕雲 の上
〔har.di atas awan(tingkat atas yg tdk bisa diketahui oleh rakyat biasa, khs kehidupan dlm istana)〕雲衝 くばかりの大男
〔har.laki-laki besar yg hampir mencapai awan(hal tubuhnya sangat tinggi)〕雲隠 れ
〔bersembunyi di balik awan(くも＋かくれる(隠れる)〔bersembunyi〕. hal menyembunyikan diri karena adanya persoalan yg tdk baik utk dirinya)〕- あま-ぐも(雨雲)
〔awan hujan〕 - にゅうどう-ぐも(入道雲)
〔awan kumulus(awan besar yg sering muncul pd musim panas)〕