MUKAERU むかえる ： 迎える （他動下一）

  1. 【=menjemput, menyambut】menyongsong orang yg ditunggu kedatangannya.
    (MIS)
    • 客(きゃく)を笑顔(えがお)で迎(むか)える
      〔menyambut kedatangan tamu dng senyum manis〕
    (KL)
    • おくる(送る)
      〔mengantar〕
    [KATA JADIAN]
    むかえ(迎え)(名)〔jemputan, sambutan〕．
  2. 【=mengundang】mengajak orang spy datang.
    (MIS)
    • 彼(かれ)を会長(かいちょう)に迎(むか)えたい
      〔ingin menerima dia jadi ketua〕
    • {嫁(よめ)|妻(つま)}を迎(むか)える
      〔beristri〕
    • 好意(こうい)を持(も)って迎(むか)えられた
      〔diterima dng senang hati〕
    (SIN)
    • まねく(招く)
      〔mengundang s.s.o. spy datang.〕
  3. 【=menyongsong】menanti datangnya masa atau musim.
    (MIS)
    • {新年(しんねん)／冬(ふゆ)}を迎(むか)える準備(じゅんび)をする
      〔bersiap-siap utk menyongsong datangnya {Tahun Baru/musim dingin}〕
    • {老(お)い／死(し)}を迎(むか)える
      〔menanti datangnya {usia tua / maut}〕
    • 仕事(しごと)が{山場(やまば)／大詰(おおづ)め}を迎(むか)える
      〔pekerjaan mencapai {puncaknya/bagian akhir}〕