NAKUSU なくす ： 無くす・亡くす （他動五）

(KL)
(FA)
[PEMAKAIAN]
Semuanya bersifat ragam lisan. Disebut pula <なくする>.
  1. ＜無くす＞【=kehilangan】kehilangan benda yg dimiliki dsb.
    (MIS)
    • {財布(さいふ)／記憶(きおく)}を失(な)くす
      〔kehilangan {dompet/ingatan}〕
    • 大事(だいじ)なものを無(な)くしてしまった
      〔tlh kehilangan benda yg penting〕
    • 将来(しょうらい)に夢(ゆめ)をなくす
      〔kehilangan harapan di masa depan〕
    • すっかり元気(げんき)をなくす
      〔betul-betul kehilangan semangat〕
  2. ＜無くす＞【=menghapuskan, menghilangkan】menghapuskan hal-hal yg pernah ada.
    (SIN)
    • 社会(しゃかい)から悪(あく)を無(な)くそう
      〔marilah kita berantas kejahatan dr masyarakat〕
    • 悪(わる)い癖(くせ)をなくそうと努力(どりょく)する
      〔berusaha utk menghilangkan kebiasaan yg jelek〕
  3. ＜亡くす＞ditinggal mati oleh keluarga atau sanak famili, kehilangan.
    (MIS)
    • {子(こ)／親(おや)}を亡(な)くす
      〔ditinggal mati oleh {anak/orang tua}〕