NAWA なわ ： 縄 （名）
[PEMAKAIAN]
【=tali, tambang】
Dipakai sewaktu menyebutkan tali yg agak besar yg digunakan utk mengikat benda yg besar spt kapal, hewan, juga memagar area/suatu tempat. Tali kecil yg dipakai utk mengikat benda kecil, disebut <ひも> dan yg dipakai utk menjahit disebut <いと>, sedang yg kuat yg dipakai utk menarik benda besar disebut <つな>.
(MIS)
縄 で荷物 をしばる
〔mengikat barang dng tali〕縄 を張 って部外者 の立入 を禁止 する
〔melarang {orang-orang luar|orang-orang yg tdk bersangkutan} masuk, dng memasang tali〕縄 をなう
〔menganyam {tali|tambang}(membuat {tali|tambang} dng menganyam serat)〕縄 をとく
〔melepaskan tali〕- なわ-ばり(縄張り)
〔wilayah, kekuasaan(なわ＋はる(張る)〔memasang, membentangkan〕. なわ-とび(縄跳び)
〔loncat tali〕 - なわ-ばしご(縄ばしご)
〔tangga yg terbuat dr tali besar(なわ＋はしご〔tangga〕)〕 - しめ-なわ(しめ縄)
〔tali yg dipasang di tempat atau pd benda yg dianggap keramat menurut kepercayaan kuno Jepang〕