NIGIRU にぎる ： 握る （他動五）

(SIN)
  1. 【=mengepal, memegang】melipat jari tangan ke sebelah dalam; juga, menggenggam atau memegang barang dng cara tsb.
    (MIS)
    • 軽(かる)く握(にぎ)った手(て)でドアをノックした
      〔mengetuk pintu dng kepalan yg tidak begitu keras〕
    • {ハンドル／絵筆(えふで)}を握(にぎ)る
      〔memegang {setir/kuas lukisan}〕
    • 手(て)に汗(あせ)を握(にぎ)る
      〔har. berkeringat di kepalan tangan(menunjukkan keadaan penonton yg berada di dlm ketegangan)〕
    • しっかり手(て)を握(にぎ)る
      〔menjabat tangan dng keras(berjabatan tangan; ki. bekerja sama)〕
    • 金(かね)を握(にぎ)らせて口(くち)を封(ふう)じる
      〔membungkamkan mulutnya dng memberinya uang〕
    • にぎり-こぶし(握りこぶし)
      〔kepalan, tinju〕
    • にぎり-しめる(握りしめる)
      〔mengenggam〕
    (KL)
    • はなす(放す)
      〔melepaskan〕
  2. 【=menjabat, memegang】memegang kuat-kuat sebagai benda kepunyaan sendiri.
    (MIS)
    • 動(うご)かぬ証拠(しょうこ)を握(にぎ)る
      〔mempunyai bukti yg pasti〕
    • 権力(けんりょく)を握(にぎ)る
      〔memegang kekuasaan〕
    • 財布(さいふ)を握(にぎ)る
      〔har. memegang dompet(memegang kekuasaan dlm bidang keuangan)〕
  3. 【=menggenggam】meremas barang dng keras spy menjadi bentuk tertentu atau berubah bentuknya.
    (MIS)
    • すしを握(にぎ)る
      〔membuat Sushi dng mengepal-ngepal nasi〕
    • にぎり-つぶす(握りつぶす)
      〔meremas dng keras sehingga hancur〕
    • にぎり-めし(握り飯)
      〔gumpalan nasi yg berbentuk segi tiga dsb, yg dibuat dng kedua tangan〕